Ce site est réalisé avec le soutien financier de l'ADEME et de Ecover Maif The Body Shop Nature & Découvertes Malongo Crédit coopératif
Partenaires Medias
Cart'Com France Inter - CO2 mon amour par Denis Cheissoux le samedi de 14h03 à 15h Terre Sauvage magazine metro - quotidien gratuit d'actualité Le marché citoyen - l'annuaire internet du commerce équitable, solidaire ou bio en France Biosphoto nature : Agence Photographique spécialisée dans la Nature et l'Environnement Salon Planète Durable
Une initiative de
Graines de Changement - agence d’information positive sur le développement durable
Avec la participation de
Utopies © - Agence qui se donne pour charge de promouvoir la responsabilité sociale auprès des entreprises et le développement durable.
05.01.2009

La (lente) révolution verte des pressings

La (lente) révolution verte des pressings

Alors que la préoccupation sur le lien entre santé et environnement n'en finit pas de monter, la majorité des pressings dans le monde, et tout particulièrement en Europe (90%) utilisent encore le nettoyage à sec à base de "perchlo" (perchloréthylène). Problème : ce solvant est toxique pour le foie, les reins et le système nerveux, son effet cancérogène est confirmé chez l’homme, il est persistant dans les nappes phréatiques (où finissent 70% des quantités utilisées) et s’accumule dans l’organisme. Dans l'Union européenne, ce solvant est d’ailleurs classé comme "nuisible à la santé" et "dangereux pour l'environnement". Du coup, certains pays ont déjà réagi : d'ici 2020, il sera par exemple retiré du marché américain. Et les alternatives se développent : pour éviter au client soucieux de sa santé de devoir "aérer" des vêtements de retour du pressing (comme le recommandent les experts, dont David Servan-Schreiber dans son livre "Anti-Cancer") certains reviennent au bon vieux nettoyage à l’eau, amélioré grâce aux solutions technologiques développées par des marques de machines comme Electrolux ou Miele, et à des détergents efficaces mais non agressifs. C’est ce que proposent en France, à des prix très compétitifs, des enseignes de pressing écologique qui se développent doucement comme Nature et Propreté (près de Lyon), Lav’Pro ou Aqualogia (en banlieue parisienne). Autre technologie nouvelle : le nettoyage au CO2 (ce dernier est utilisé sous forme liquide, par un procédé sans chaleur), une approche utilisée par exemple aux Etats-Unis par les enseignes alternatives Blue Sky (en Californie et dans l’Etat de Washington), Revolution Cleaners (dans le Colorado) ou Green Apple Cleaners (à New-York), dans un contexte où 80% des 30 000 pressings américains utilisent encore le "perchlo". Pour repérer les pressings verts près de chez soi, des sites Internet se sont même créés aux USA comme nodryclean.com ou igreenclean.org. Hélas rien de similaire n'existe pour le moment en France...

envoyer l'article : La (lente) révolution verte des pressings
TRIER LES ACTUALITÉS PAR MOT-CLÉ
LES ACTUALITÉS

04.01.2009  |  Slow Food s'engage pour les fibres naturelles

01.01.2009  |  Commencez bien l'année : offrez une seconde vie à votre sapin !

28.12.2008  |  TerraCycle transforme les déchets en or...

27.12.2008  |  Un nouveau site web incite les Bretons à économiser l'énergie

27.12.2008  |  Les clients disent "amen" aux produits monastiques

26.12.2008  |  Les montagnards tout habillés de vert

26.12.2008  |  Les multiples vies de la chaise Reversible

24.12.2008  |  d'ECO magazine repeint votre intérieur en vert

24.12.2008  |  Bus, tram, vélo et voiture, tout compris !

24.12.2008  |  Laver sa voiture sans eau, c'est possible

23.12.2008  |  Les téléphones verts de Samsung

22.12.2008  |  Poweo lance une offre d'assurance "Grands froids"

22.12.2008  |  Une poubelle pour trier les yeux fermés

21.12.2008  |  Eco Drop Shower : le tapis de douche anti-gaspi

20.12.2008  |  Allo, la planète ?

19.12.2008  |  Des piles rechargeables... sans chargeur

19.12.2008  |  Solidaime : une gamme de produits-partage en grandes surfaces

18.12.2008  |  Vers une polémique sur les cosmétiques pour adolescents ?

18.12.2008  |  L'étiquette nutritionnelle des chaussures Timberland

16.12.2008  |  De jolis bidons à porter en bandoulière...

16.12.2008  |  Pour Noël, offrez du vent !

15.12.2008  |  Pour les (riches) amoureux du camping nature...

15.12.2008  |  Les femmes européennes en campagne contre les substances dangereuses dans les jouets

11.12.2008  |  Climat : comment choisir son assureur ?

10.12.2008  |  Le lapin qui se mêle de tout... y compris de votre consommation électrique !

08.12.2008  |  Un déca naturel pour dormir tranquille...

08.12.2008  |  Les ONG dénoncent le grand gaspillage des illuminations de Noël

08.12.2008  |  L'oeil était dans la pieuvre et regardait l'internaute...

07.12.2008  |  Un vent éco-logic souffle sur les ustensiles de cuisine

06.12.2008  |  Noon a du style et du soleil dans son sac

06.12.2008  |  Les internautes européens veulent acheter vert

06.12.2008  |  Un lecteur CD/MP3 solaire et design

05.12.2008  |  Pas d'OGM au réveillon...

05.12.2008  |  Happy Life : la boisson qui pétille d'intelligence... verte

05.12.2008  |  La cuisine écolo, de la fourche à la fourchette

04.12.2008  |  L'éco-immobilier a pignon sur rue

02.12.2008  |  Energie et climat : les marques électroniques sur la sellette

01.12.2008  |  Starbucks fête Noël en rouge avec (RED)

01.12.2008  |  Une imprimante écologique qui imprime le même papier... sans fin (ou presque) et sans encre

30.11.2008  |  Kbane : la première enseigne de l'habitat durable

28.11.2008  |  La Journée Sans Achat : un temps pour réfléchir à l'impact de notre consommation

26.11.2008  |  La vengeance de la carotte tordue

26.11.2008  |  L'impact sanitaire des cosmétiques : après les bébés, les femmes enceintes...

25.11.2008  |  Tesla Roadster : un petit peu de rêve en temps de crise !

22.11.2008  |  Freeplay : un p'tit tour de manivelle pour la planète

22.11.2008  |  Des cartes de voeux... qui portent bonheur ?

21.11.2008  |  Le classement Topten lave plus vert...

20.11.2008  |  La lampe Daylight, verte et belle à la fois

18.11.2008  |  La fertilité masculine menacée par la pollution quotidienne...

18.11.2008  |  La crise sous le sapin...

16.11.2008  |  Seyes : l'emmitouflage éthique

16.11.2008  |  Un coffret et un livre encourageant le cadeau "dématérialisé"

15.11.2008  |  Qu'elle sera verte, ma copropriété...

11.11.2008  |  Amazon imagine des emballages amis de la nature... et des consommateurs

10.11.2008  |  La Mini en route pour un test "grandeur nature" de sa version électrique

10.11.2008  |  La Green Gym : faites du bien à la nature, elle vous le rendra...

08.11.2008  |  Consommer responsable à la Toussaint, est-ce envisageable ?

08.11.2008  |  Le (douloureux) secret des bottes chinoises...

06.11.2008  |  Sole Technology : la Green Attitude comme sur des roulettes

05.11.2008  |  De la vaisselle jetable en bambou pour les traiteurs...

05.11.2008  |  Living Homes invente la maison design, écolo et préfabriquée

05.11.2008  |  Colette et Carla unies pour la bonne cause

03.11.2008  |  Des lunettes pour voir la vie en vert

01.11.2008  |  En Amérique du Nord, la controverse sur le bisphénol A ouvre la voie à des marques alternatives de biberons

29.10.2008  |  Le marché de l'automobile sur la voie de l'écologie ?

29.10.2008  |  Tom's Shoes : un pas, puis un autre, vers un monde meilleur...

27.10.2008  |  Seventh Generation utilise les portables de ses clients pour les aider à mieux consommer

26.10.2008  |  La deuxième vie des ampoules basse consommation

26.10.2008  |  Epargnez... la planète en finançant le bio

25.10.2008  |  Patagonia appelle les Américains au vote vert

25.10.2008  |  Le loueur Enterprise Rent-A-Car ouvre une agence verte en Californie

22.10.2008  |  Halloween est mort, vive Green Hallowen ?

22.10.2008  |  La première saison de la patinoire écologique d'Auris-en-Oisans

21.10.2008  |  La pêche artisanale, plus écologique que la pêche industrielle

20.10.2008  |  Triodos : une banque vertueuse à l'abri de la crise ?

18.10.2008  |  Roule Ma Frite développe les "bons" agrocarburants

17.10.2008  |  "Des fraises au printemps" : le chemin le plus court de la planète à l'assiette

16.10.2008  |  EcolO2 : le ménage écolo sur un plateau

16.10.2008  |  Apple revendique le portable le plus vert de son marché

16.10.2008  |  Renault étend la démarche eco² à ses véhicules low-cost

16.10.2008  |  Chéri, on a repeint le Salon en vert (et bleu)...

16.10.2008  |  Distanciés par G7, les Taxis Bleus voient vert...

14.10.2008  |  Babyloan : le micro-crédit à la portée de tous via Internet

13.10.2008  |  Solar-stik : le panneau solaire individuel et transportable

12.10.2008  |  "Ras la fraise !" se bat contre les fruits et légimes hors-saison

12.10.2008  |  Sony Ericsson lance GreenHeart, pour des mobiles plus verts

10.10.2008  |  Pepsi lance deux sites verts

10.10.2008  |  Les bonnes et mauvaises surprises des étiquettes carbone...

09.10.2008  |  Bordeaux met en place le disque vert

08.10.2008  |  Orange lance une éco-étiquette pour les téléphones

08.10.2008  |  "Nos enfants nous accuseront" : notre alimentation sur la sellette

04.10.2008  |  Bon Appetit... mais sans carbone !

03.10.2008  |  Les Amis de la Terre lancent un guide en ligne de la rénovation écologique

03.10.2008  |  Ceux qui s'engagent prendront le train...

03.10.2008  |  Banque et environnement : où va notre argent?

01.10.2008  |  La première gamme de cuisson avec revêtement écologique

01.10.2008  |  McDonald's ouvre un restaurant "vert" à Paris

29.09.2008  |  Newman's Own, pionnière des marques "à but non-lucratif", est orpheline...

26.09.2008  |  L'humanité vit à crédit sur les générations futures...

26.09.2008  |  Greenpeace publie son nouveau classement de la high-tech responsable

25.09.2008  |  Siemens se lance dans une fabrique d'éco-héros

23.09.2008  |  Marqt : les producteurs aussi lui disent merci...

22.09.2008  |  La carte Visa qui compense l'impact écologique de vos achats

20.09.2008  |  Le programme de fidélité qui récompense en vert

20.09.2008  |  Volte-face du gouvernement sur la fiscalité verte

18.09.2008  |  Des maternités engagées s'inquiètent de l'impact sanitaire des cosmétiques bébé

17.09.2008  |  Faut-il manger moins de viande pour sauver le climat ?

17.09.2008  |  Taxe pique-nique et bonus-malus : le régime de rentrée

14.09.2008  |  La musique est plus douce avec un iPod non toxique

10.09.2008  |  Nature & découvertes met la maison au vert

09.09.2008  |  Les bonnes résolutions de rentrée des 2 Vaches

09.09.2008  |  L'été est chaud dans les nights-clubs écolos

09.09.2008  |  L'Angelière : allez-y les yeux fermés... et la bouche ouverte

07.09.2008  |  Avec World of Good, eBay se met au vert

04.09.2008  |  Veja fait sa rentrée avec les enfants

29.08.2008  |  La rentrée des écoliers écolos

29.08.2008  |  Nouvelle gamme Bien-Etre aux ingrédients équitables chez The Body Shop

28.08.2008  |  La Vie devant Soie : l'éthique est dans le sac !

26.08.2008  |  Les cosmétiques bio le sont-ils toujours vraiment ?

25.08.2008  |  Voltalis paye ses clients pour réduire leur consommation d'électricité

24.08.2008  |  La première lingerie neutre en carbone ?

22.08.2008  |  IKEA veut vendre des panneaux solaires

22.08.2008  |  L'étiquette carbone se fait nippone !

19.08.2008  |  Coop fête le premier anniversaire de sa gamme exclusive avec Slow Food

19.08.2008  |  Vers une extension du "bonus-malus" écologique ?

19.08.2008  |  Rip Curl lance des modèles écologiques

18.08.2008  |  Le camping se rapproche de la nature...

18.08.2008  |  Des joueurs québécois se rebellent contre la loterie nationale

14.08.2008  |  WWF lance un guide des produits amis de la forêt

13.08.2008  |  Marionnaud se lance (aussi) dans le bio

12.08.2008  |  Lemnis Pharox : l'ampoule qui a plus d'un tour dans son emballage

12.08.2008  |  Nissan aide ses clients à mettre la pédale douce sur le carburant

10.08.2008  |  Coop innove avec du poisson en boîte issu de la pêche durable

08.08.2008  |  Bag or bike : le vélo deux en un

07.08.2008  |  Innocent Drinks accusée par une ONG du péché de "greenwashing"

04.08.2008  |  Topten met à jour son classement des voitures les moins polluantes

03.08.2008  |  Si les vaches portaient des chaussures...

03.08.2008  |  Entre économie et écologie, le papier toilette tourne les têtes !

03.08.2008  |  La consommation d'énergie des particuliers a explosé en dix ans

02.08.2008  |  Un poulet bio emballé avec du maïs...

30.07.2008  |  Sanex s'inspire d'un déodorant ancestral naturel : la pierre d'Alun

29.07.2008  |  Prisma Presse veut devenir le premier groupe de presse "vert"

28.07.2008  |  Element Hotels : une nouvelle chaîne hôtelière "verte" aux Etats-Unis

27.07.2008  |  Le conseil en efficacité énergétique pour les particuliers se développe...

26.07.2008  |  Häagen-Dazs se pique d'éco-activisme

23.07.2008  |  La Poste fait un geste pour les timbrés de l'écologie...

23.07.2008  |  aQuaChiara met l'eau filtrée sur la table des restaurants parisiens

21.07.2008  |  Y-a-t-il une vie au-delà du plastique ?

19.07.2008  |  Kraft recycle ses emballages avec TerraCycle

18.07.2008  |  Un sondage analyse la perception des produits ménagers verts

17.07.2008  |  CGH Earth : l'hospitalité verte à l'indienne

17.07.2008  |  Ecocup met l'écologie à portée de mains

13.07.2008  |  Autolib' passe à l'hybride

12.07.2008  |  City-Bird : le premier moto-taxi 100% écologique

12.07.2008  |  EXKi lance un concours de recettes "low carb"

11.07.2008  |  Le bio sort du ghetto bobo

10.07.2008  |  Terra Plana a le pas léger pour la planète

10.07.2008  |  Eurostar se veut la locomotive du voyage vert

09.07.2008  |  Toyota met des panneaux solaires sur la Prius

07.07.2008  |  L'éco-cuisine en un tour de main

07.07.2008  |  Un parc de loisirs consacré au développement durable

03.07.2008  |  La bouteille de lait entre écologie et praticité

02.07.2008  |  Electronique : Greenpeace publie ses notes de fin d'année

30.06.2008  |  Flock Eco : le premier navigateur Internet écologique

30.06.2008  |  Microsoft se met au vert

29.06.2008  |  France 5 lance une éco-grille d'été

29.06.2008  |  La mini-éolienne de Starck inaugure l'écologie démocratique

25.06.2008  |  Google propose une simulation du réchauffement de la planète en direct

24.06.2008  |  Une étiquette carbone sur les canettes de bière ?

24.06.2008  |  Le premier réseau de pharmacies bio se développe à Londres

21.06.2008  |  Lush lance son site français de vente en ligne

18.06.2008  |  Carrefour milite pour la démocratisation du bio

18.06.2008  |  Les produits d'épargne épargnent-ils la planète ?

18.06.2008  |  Le mobile sera-t-il l'amiante de demain ?

17.06.2008  |  MakeITfair milite auprès des jeunes pour une électronique éthique

16.06.2008  |  Casino lance l'indice carbone de ses produits

15.06.2008  |  Le film de Yann Arthus-Bertrand sera diffusé gratuitement

14.06.2008  |  Toyota trace la route... verte

14.06.2008  |  Le gaspillage alimentaire : un enjeu écologique majeur

14.06.2008  |  Natura affiche son éthique sur son étiquette

11.06.2008  |  Vers le retour de la tondeuse mécanique à main ?

11.06.2008  |  Timberland : des bâches aux sacs, la boucle est bouclée !

10.06.2008  |  HP lance une imprimante en plastique recyclé

10.06.2008  |  General Motors s'engage vers l'arrêt des véhicules 4x4

10.06.2008  |  Monoprix lance une formation au ménage vert

07.06.2008  |  Construis toi-même ta ville durable

03.06.2008  |  Le golf peut-il être vert ?

02.06.2008  |  Le Routard vous aide à devenir baroudeur écolo !

30.05.2008  |  Greenpeace note la qualité écologique des consoles de jeu

30.05.2008  |  Vers une mention légale sur les publicités pour le transport aérien ?

28.05.2008  |  Twist again... dans les éponges

28.05.2008  |  HP aide ses clients à choisir en connaissance de cause

27.05.2008  |  La récupération des appareils électroménagers s'organise...

23.05.2008  |  Adidas dans la course au vert

20.05.2008  |  Le guide de l'ADEME pour éco-consommer au quotidien

20.05.2008  |  Des crédits carbone à la carte chez Nature & découvertes

19.05.2008  |  Les petites annonces immobilières afficheront la performance énergétique des logements

17.05.2008  |  National Geographic crée un indice mondial de la consommation responsable

16.05.2008  |  Les Français attirés par le tourisme responsable

12.05.2008  |  Les biberons à base de Bisphénol A interdits au Canada

11.05.2008  |  Change le monde avec... ton jean !

09.05.2008  |  L'exposition aux pesticides dans l'alimentation est confirmée

09.05.2008  |  Ikken : le chic éclat de l'éthique

07.05.2008  |  (Product) Red : le "label rouge" des produits solidaires

04.05.2008  |  Patagonia sur la trace (écologique) de ses vêtements...

03.05.2008  |  Snö Bioflowers : la cosmétique bio qui vient des montagnes

28.04.2008  |  Alter Eco lance un chocolat bio, équitable et neutre en carbone

28.04.2008  |  EnvaO met le surfwear au vert

28.04.2008  |  Dell veut mettre du bambou sur les bureaux

27.04.2008  |  EVE : le label qui fait voir l'électricité en vert

25.04.2008  |  E.Leclerc lance une nouvelle gamme de produits équitables

23.04.2008  |  L'accessoire indispensable d'une garde-robe écolo

20.04.2008  |  Les Londoniens pensent global et achètent local avec la carte Wedge

19.04.2008  |  L'enseigne anglaise Tesco s'apprête à lancer ses étiquettes carbone

17.04.2008  |  Restauration collective : Bon Appetit s'engage à réduire son empreinte carbone

17.04.2008  |  Findus met un cabillaud "durable" aux enchères sur Internet

15.04.2008  |  Un fauteuil de bureau ergonomique, écologique et chic

14.04.2008  |  Le kiosque numérique Relay.fr lance un forfait écologique et économique

14.04.2008  |  USA : l'eau Fiji joue la transparence sur son impact carbone

11.04.2008  |  Leclerc expérimente le double étiquetage alimentaire... en euro et en CO2

09.04.2008  |  Yann Arthus-Bertrand sélectionne 1000 produits et services responsables

09.04.2008  |  Un site pour consommer responsable et local à Angers

06.04.2008  |  Nalgene lance des bouteilles réutilisables non-toxiques

05.04.2008  |  Aboneobio allège la liste et le poids des courses

05.04.2008  |  Consommation responsable : le passage à l'acte pêche par manque d'information... et de séduction

05.04.2008  |  Le premier dance-floor écolo en démonstration à Paris

03.04.2008  |  Je réchauffe ma planète avec mon mini-frigo

03.04.2008  |  Greenpeace épingle les produits high-tech "verts"

02.04.2008  |  Sony prépare une ligne de produits fonctionnant à l'énergie humaine

02.04.2008  |  Le géant du jouet Toys R Us lance une gamme de jouets écologiques

27.03.2008  |  Les Deux Vaches veulent du bio dans les cantines

27.03.2008  |  Michel-Edouard Leclerc supprime les sucreries en vente à la caisse

25.03.2008  |  Center Parcs retire les poissons menacés de ses menus

23.03.2008  |  Seattle aime l'eau, pas le plastique !

23.03.2008  |  Les lessives se concentrent pour réduire leurs emballages

22.03.2008  |  Brita et Nalgene invitent les consommateurs à abandonner l'eau en bouteille

22.03.2008  |  Botanic s'engage pour un nouveau mode de vie

20.03.2008  |  L'élixir bio qui dynamise l'Allemagne !

18.03.2008  |  Une poêle et un bon tuyau

13.03.2008  |  Un nouveau guide en ligne du tourisme responsable

12.03.2008  |  Simple Shoes a le pied léger (pour la planète)

12.03.2008  |  Procter & Gamble donne à ses lessives un tour écologique

10.03.2008  |  Cadbury redécouvre les vertus écologiques... de la coquille d'oeuf !

07.03.2008  |  Les vins français ont le vent en poupe...

06.03.2008  |  Un journal londonien mobilise les restaurants contre l'eau en bouteille

05.03.2008  |  Thé ? Café ? Ou compensation carbone ?

04.03.2008  |  Jack Johnson : un album et une tournée 100% écolo

03.03.2008  |  La version verte des réunions Tupperware débarque avec les « EcoMoms »

02.03.2008  |  Les services postaux américains approuvent des éco-enveloppes réutilisables

01.03.2008  |  Migros : première enseigne à afficher dans ses rayons le label Climatop

01.03.2008  |  Australie : une éco-étiquette Eau sur les produits courants

01.03.2008  |  MacBookAir : plus verte sera la pomme...

24.02.2008  |  L'énergie des sportifs, renouvelable et propre...

24.02.2008  |  Le message (consumériste) est dans la bouteille

23.02.2008  |  Les OGM ne résolvent pas les problèmes pour lesquels ils ont été créés

22.02.2008  |  La MACIF pousse ses clients à bouger autrement

21.02.2008  |  Coop fait du commerce équitable avec les paysans des montagnes suisses

19.02.2008  |  Un assureur incite ses clients à polluer moins pour payer moins

17.02.2008  |  Nike fait un pas de plus dans la bonne direction

16.02.2008  |  Une tornade verte dans ma cuisine

15.02.2008  |  Remade, le téléphone mobile qui sort de la poubelle

14.02.2008  |  Method : les détergents écologiques se font élégants

12.02.2008  |  Une gentille créature verte qui rêve d'envahir le monde...

11.02.2008  |  Pour skier chic, skiez écologique !

09.02.2008  |  Pilot persiste et signe... à l'encre verte

09.02.2008  |  La carte bleue... peut-elle devenir verte ?

07.02.2008  |  Les enseignes de distribution se mettent au troc

07.02.2008  |  Les Français veulent un monde plus bio

06.02.2008  |  Waitrose met le lait en éco-sachets

05.02.2008  |  Les magazines américains pressés de passer au papier recyclé

05.02.2008  |  Des avions verts dans le bleu du ciel ?

03.02.2008  |  Le carnet de notes écologique des Français

02.02.2008  |  Le pari fou des rebelles de la consommation

30.01.2008  |  Quel est l'impact climatique des vins de Bordeaux ?

29.01.2008  |  One Water : l'eau qui veut changer la façon dont tourne le monde...

27.01.2008  |  Le guide vert des vacances d'hiver

27.01.2008  |  Les moteurs de recherche se mettent au vert

26.01.2008  |  La sobriété écologique à portée de clic

25.01.2008  |  De l'Orient à l'Occident, la fronde mondiale contre les sacs plastiques

25.01.2008  |  Les designers s'engagent pour la planète

25.01.2008  |  Les fabricants automobiles bientôt attaqués en justice pour leurs émissions de CO2 ?

22.01.2008  |  Aspen mène campagne pour le climat

20.01.2008  |  Absolut : la vodka qui veut sauver la glace...

19.01.2008  |  Un petit bolide qui nous propulse dans le futur

19.01.2008  |  Avoriaz inaugure un nouveau concept de snowpark écologique

18.01.2008  |  Un éco-calculateur à l'attention des alter-consommateurs

16.01.2008  |  Le fabricant indien Tata lance sa "voiture du peuple"

15.01.2008  |  L'écologie : un bon moyen pour faire des économies quand tout augmente !

12.01.2008  |  Nike allège l'empreinte écologique de ses chaussures...

12.01.2008  |  La marque de chaussures de sports Mion carbure à l'énergie humaine !